Atlantik okeanının isti sularında yaşayan qırmızı balina çox xəstədir və tibbi müalicəyə ehtiyacı var. Memelinin alnındakı temperaturdan böyük bir baloncuk var idi. Ölümünədək heyvanın müalicəsinə dərhal başlayın. Kapitan Elmo yüksək sürətlə yelkənli bir gəminin təkər arxasında və bir balina asanlıqla müalicə edə bilər. Dəniz heyvanının yatağına çıxmaq lazımdır. Gəminin qarşısında bir neçə aşılmaz maneə vardır. Gəminin yerindən dəniz yolu ilə xəstənin yerini parlaq tire ilə yerləşdirin və Elmo tezliklə yerində olacaq.